oleh Doktor Ahmad Naufal dalam podcast Hayat FM.
هكذا وصفها أحد الخبراء العسكريين في أمريكا
وخبير عسكري بريطاني يقول هناك قوة خفية في غزه
لايمكن أن يكون إستمرار الحرب بسبب مقاتلين حماس”
“There is a hidden force in Gaza. The continuation of the war cannot be due to Hamas fighters.”
Begitulah yang digambarkan oleh salah seorang pakar militer di amerika, dan juga pakar militer inggris. Mereka berkata “ada kekuatan tersembunyi di Gaza yang tidak mungkin kontinuitas perang berlangsung (hanya) karena petempur (mujahidin) Hamas.”
قرأت واستمتعت لعدة تحليلات للخبراء العسكريين في أمريكا وبريطانيا على وجه التحديد..
Saya membaca dan mendengar beberapa analisis pakar militer di amerika dan inggris secara spesifik.
الحقيقة تحليلاتهم إثارة الدهشه لدي وقد تذكرت تحليلات الفريق الدويري لقربها الشديد منها…
Kenyataannya analisis mereka menimbulkan keheranan bagi saya. Saya teringat analisis jenderal Ad-Duwairi karena analisisnya sangat mirip dengan analisis para pakar militer itu.
يقول أحدهم لقد قامت أمريكا ودول من أوروبا بتمويل الأسلحة إلى إسرائيل وأن ماتم نقله من أسلحة يكفي لإبادة مساحة تعادل عشرة أضعاف مساحة غزه ..وتعادل ستة قنابل نووية تكفي لحرق الأرض .. وتمنع أي بشر من الإقامة فيها بشكل غير قابل للحياة فيها أبدا …
Salah seorang dari mereka berkata, “amerika dan negara-negara eropa telah melakukan pendanaan senjata untuk israhell, senjata-senjata yang telah dipindahkan ksana cukup untuk meng-genosida 10× lipat luas tanah Gaza, menyamai (setara) 6 bom nuklir, cukup untuk membumihanguskan bumi dan mencegah manusia manapun tinggal di dalamnya karena sama sekali tidak layak kehidupan disitu.
يقول آخر أمريكا لوحدها أرسلت أطنان من الذخيره والقنابل بكافة أنواعها عدا عن الذي كان في المستودعات الأمريكيه في النقب
Orang amerika lainnya mengatakan, untuk Gaza saja, berton-ton amunisi dan bom dengan segala jenisnya telah dikirim, belum termasuk yang ada di gudang-gudang amerika di gurun Negev.
وعدا عن الذي أرسلته ألمانيا وفرنسا وبريطانيا وإيطاليا..
( سوف أرفق قائمة في نهاية الحديث بما أرسلته أمريكا )
ويضيف سماء غزه ازدحمت بطائرات التجسس من كافة الأنواع الاسرائيليه والأمريكية والبريطانيه والفرنسيه والألمانية والتي تصور بكل دقة واحترافيّة كل حركة على سطح الأرض ..
belum termasuk yang dikirim jerman, perancis, inggris, dan italia. (saya akan sertakan nanti daftarnya di akhir pembicaraan, yang dikirim amerika). Ia menambahkan, langit Gaza penuh sesak dengan pesawat-pesawat pengintai dari segala jenisnya: israhell, amerika, inggris, perancis, dan jermannya. Pesawat-pesawat tersebut mengambil gambar dengan sangat teliti dan profesional setiap gerakan diatas permukaan tanah.
لكن الغريب كيف يخرج هؤلاء المقاتلين ويدمروا آليات الجيش ويقتلوا ويقنصو ويزرعوا المتفجرات وعمل كمائن أوقعت في الجيش تدمير مايقارب ثلث آليات إسرائيل وآلاف من القتلى والجرحى .. والطائرات لا ترصد إلا القليل والنادر جدا منهم ..
Akan tetapi yang aneh, bagaimana mereka para petempur (mujahidin) itu keluar lalu menghancurkan peralatan-peralatan tentara zionis, membunuh, men-sniper, menanam peledak-peledak, dan membuat ranjau-ranjau yang menghancurkan ⅓ peralatan israhell, ribuan terbunuh dan terluka. Pesawat-pesawat (pengintai itu) tidak bisa memonitor kecuali sedikit serta sangat jarang dari mereka.
واخر يقول ؛ ان مساحة غزه 365.كم مربع ومساحة المساكن المكتظه تعادل 75% من مساحة غزه ..قصف الطيران بعشرات الآلاف من الصواريخ وعشرات الآلاف من القنابل وقذائف المدفعيه من البر والبحر والطيران المسير وطائرات f15 و f35
yang lainnya berkata; luas Gaza 365 km². luas pemukiman-pemukiman padat penduduk menyamai 75% dari luas Gaza. Pesawat-pesawat zionis membombardir puluhan ribu roket, puluhan ribu bom, peluru artileri dari darat, laut, pesawat berawak dan pesawat F15 serta F35.
وطائرات الأباتشي ..
لم يبقى سلاح إلا واستخدم بكميات هائلة ومفرطه …
وقد شاهدت فيديو لأطفال يلعبون بالصواريخ التي لم تنفجر وذكر الفيديو أن هناك 300 صاروخ لم تنفجر .. هذا ليس صحيحا فأنا أقدر حجم الصواريخ التي لم تنفجر بالآلاف ..
يستحيل أنها إنفجرت كلها …لو أنفجرت كلها لمات الجميع …
dan helikopter apache… tidak tersisa senjata kecuali digunakan dalam jumlah besar dan ekstrim. Saya telah menyaksikan video anak-anak bermain dengan roket-roket/rudal (zionis) yang tidak meledak video tersebut menyebutkan bahwa ada 300 roket yang tidak meledak; ini tidak benar. Saya memperkirakan besaran roket yang tidak meledak itu ada ribuan mustahil semua roket/rudal meledak semua, kalau meledak semuanya matilah semua orang.
ويقول آخر ؛ أمريكا تقيس عدد القتلى بأنه قليل جدا بالنسبة لكمية الأسلحة التي أرسلتها.. ولذلك تدافع عن إسرائيل بأنها تتوخى الحيطة والحذر … هذا تزييف للحقيقة أميركا تخلصت من كل أسلحتها المكدسة لديها .. والجيش الاسرائيلي كان يستهدف التجمعات المدنية بقصد والمجازر كثيره وأمريكا تبرر ذلك وفقا لما تقوله إسرائيل.. هم يعرفون الحقيقة لو إنفجرت كل الصواريخ والقنابل لما بقي شيء حي على وجه الأرض ..
Yang lain berkat: amerika mengukur jumlah yang terbunuh bahwa hal itu sedikit sekali dibandingkan dengan jumlah senjata yang mereka kirim, karena itulah amerika membela israhell (mengatakan) bahwa israhell berhati-hati (tidak menargetkan warga sipil). Ini adalah pemalsuan fakta. Amerika ingin berlepas diri dari seluruh senjata yang terkumpulkan padanya dan tentara israhell menargetkan kumpulan warga sipil dengan sengaja, pembantaian terjadi banyak, sedangkan amerika menampilkan hal itu sesuai dengan yang dikatakan israhell.
Mereka mengetahui yang sebenarnya kalau rudal-rudal dan bom-bom itu meledak seluruhnya pastilah tidak tersisa sesuatu pun yang hidup diatas tanah.
آخر يتحدث عزيزي هناك معجزه وهناك مقاتلين لانراهم إنها العناية الإلهية..أنظر كيف نشاهد المقاتل يذهب إلى الآلية ويضع عليها القنبله بكل صلابة وقوه إنه رهيب ومخيف جدا ..إنه يقاتل بإرادة وسوف ينجح..
Yang lainnya berbicara: “yang saya hormati, ada mu’jizat. ada para petempur yang tidak kami lihat mereka, sesungguhnya hal itu adalah al-‘inâyah al-Ilâhiyyah (penjagaan Ilahî).
Lihatlah bagaimana kita saksikan seorang petempur pergi ke kendaraan tempur zionis, meletakkan bom diatasnya, dengan penuh keteguhan dan kekuatan. Sesungguhnya itu adalah sesuatu yang hebat dan menakutkan sekali. Aa bertempur dengan tekad, ia akan berhasil.
أنظر كيف الأطفال يلعبون بالصواريخ دون خوف لو كان في بلدنا أو أي بلد متقدم سوف يستدعون الكتيبة الخاصة بالسلاح ومعهم سلاح الهندسة وخبراء المتفجرات ويضربون طوقا أمنيا لذلك .. قل لي من يحمي هؤلاء الأطفال إنها العناية الإلهيه ..
Lihatlah bagaimana anak-anak bermain dengan roket/rudal-rudal tanpa takut. Kalau itu terjadi di negara kami, atau negara maju manapun, mereka nanti akan mengundang brigade khusus dengan senjata, dan mereka bawa korp teknik dan para pakar bom lalu memberlakukan garis keamanan untul itu. Katakan kepada saya, siapa yang menjaga anak-anak itu? Sungguh itu adalah al-‘inâyah al-Ilâhiyyah.
وقد نجح المقاتلون في تدوير بعض هذه الصواريخ وفجروا فيها آليات كثيره في كمين واحد .. هؤلاء ليسوا بشرا فأين تلقوا هذا التدريب الذي لا مثيل له ..
Para petempur (mujahidin) telah berhasil mendaur ulang sebagian rudal-rudal ini dan meledakkan dengannya banyak ranpur dalam 1 ranjau. Mereka bukan manusia… Dimana mereka mendapat pelatihan yang tidak ada tandingannya ini?
الجيش الاسرائيلي يعتمد على القصف الجوي ونحن كقادة في الجيش نعلم أن الطيران لايمكن أن يحسم معركة .. وقصف إسرائيل هو عشوائي فليس لديها أي معلومات عن معاقل المقاتلين ولا مخططات الأنفاق .. ولاتجيد القتال داخل المدن ..
Tentara zionis israhell mengandalkan bombardir udara. Kami sebagai pemimpin di tentara, mengetahui bahwa pesawat tidak mungkin mengatasi perang. Bombardir israhell itu serampangan, mereka tidak memiliki info apapun tentang tempat-tempat persembunyian para petempur (mujahidin), tidak juga tentang rencana-rencana dari terowongan. Mereka tidak pandai bertempur di dalam kota.
اسرائيل ورطت نفسها في حرب لاتستطيع حسمها بل كشفت أكثر وأكثر عن ضعف جيشها ومعلوماتها الاستخباراتية..
ستحتاج إسرائيل عشرات السنين لبناء جيشها بشريا ونفسيا وخلق روح القتال لديه .. وهذا لا يمكن تحقيقه والوصول إليه كما هو حال المقاتلين في غزه
israhell melibatkan diri mereka sendiri dalam perang yang mereka tidak mampu mengatasinya. Bahkan semakin menyingkap lebih banyak kelemahan tentara mereka dan kelemahan pengetahuan intelijen mereka. israhell akan membutuhkan puluhan tahun untuk membangun tentara mereka. Baik secara manusiawinya, kejiwaannya, dan pengadaan spirit tempur mereka. Ini pun tidak mungkin diwujudkan dan sampai ke hal tersebut sebagaimana keadaan para petempur (mujahidin) di Gaza.
